Strange were the ways of flirting and talking dirty back in the Silver Age.
She means the milk from the cow, Clark.
This unusual but welcome invitation has been brought to you by Superman #165 (November 1963) by Robert Bernstein, Al Plastino, Curt Swan, and George Klein.
